我国中药资源丰富,品种繁多,中药名称也比较复杂。如有别名、商品名、处方名、文献名、炮制名等。有的中药名称之间虽然仅一字之差,但形态、功效相差甚远;有的中药炮制后性能、功效发生了变化,名称也就变化了。有些医生处方书写不规范,也容易造成名称上的混淆。因此,无论是医药人员还是患者,都要引起重视,否则一旦出错,轻则影响疗效,重则危及生命。以下就将一些常用并且在名称上容易混淆的中药作一介绍。
海螵蛸与桑螵蛸
海螵蛸,又称乌贼骨,为乌贼科动物无针乌贼或金乌贼的干燥内壳。性温,味咸、涩,具有收敛止血、涩精止带、制酸、敛疮的功效。用于胃痛吞酸,吐血衄血,崩漏便血,遗精滑精,赤白带下,溃疡病等。
桑螵蛸为螳螂科昆虫大刀螂的卵鞘。性平,味甘、咸,具有益肾固精、缩尿止浊的功效,治疗肾气不固所致的遗精滑精,遗尿尿频,小便白浊。
草河车与紫河车
重楼的别名称草河车,为百合科植物云南重楼或七叶一枝花的干燥根茎。性微寒,味苦,具有清热解毒、消肿止痛、凉肝定惊的功效。用于疔疮痈肿,咽喉肿痛,毒蛇咬伤,跌扑伤痛,惊风抽搐。
紫河车为健康人的干燥胎盘,性温,味甘、咸,具有温肾补精、益气养血的功效。治疗虚劳羸瘦、骨蒸盗汗、咳嗽气喘、阳痿遗精、不孕少乳等症。
山茱萸与吴茱萸
山茱萸又称萸肉,为山茱萸科植物山茱萸的干燥成熟果肉。性微温,味酸、涩,具有补益肝肾,涩精固脱的功效。用于眩晕耳鸣、腰膝酸痛、阳痿遗精、遗尿尿频、崩漏带下、大汗虚脱等症。
吴茱萸为芸香科植物吴茱萸的干燥近成熟果实。性热,味辛、苦,具有散寒止痛、降逆止呕、助阳止泻的功效。治疗寒疝腹痛、寒湿脚气、经行腹痛、脘腹胀痛、呕吐吞酸、虚寒久泻等症。
半边莲与半枝莲
半边莲为桔梗科植物半边莲的干燥全草。性平,味辛,具有利尿消肿、清热解毒的功效。用于大腹水肿,面足浮肿,痈肿疔疮,蛇虫咬伤,晚期血吸虫病腹水。
半枝莲为唇形科植物半枝莲的干燥全草。性寒,味辛、微苦,具有清热解毒、化淤利尿之功效。用于疔疮肿毒,咽喉肿痛,毒蛇咬伤,跌扑伤痛,水肿,黄疸。
龙胆草与龙须草
龙胆习称龙胆草,为龙胆科植物龙胆的干燥根及根茎。性寒,味苦,功能为清热燥湿、泻肝胆火。用于湿热黄疸、阴肿阴痒、带下、湿疹瘙痒、目赤耳鸣、胁痛口苦等症。
灯芯草的别名称龙须草,为灯芯草科植物灯芯草的干燥茎髓。性寒,味淡,具有清心火、利小便之功效,用于心烦失眠,尿少涩痛,口舌生疮。
金铃子与金樱子
川楝子别名称金铃子,为楝科植物川楝的干燥成熟果实。性寒,味苦,具有舒肝行气止痛、驱虫的功能。用于胸胁、脘腹胀痛,疝气疼痛及虫积腹痛等。
金樱子为蔷薇科植物金樱子的干燥成熟果实。性平,味酸、甘、涩,具有固精缩尿、涩肠止泻之功效。用于遗精滑精,遗尿尿频,崩漏带下,久泻久痢。
黄芪与黄芩
黄芪为豆科植物膜荚黄芪的干燥根。性温,味甘,具有补气固表、利尿托毒、排脓、敛疮生肌的功能。用于气虚乏力,食少便溏,中气下陷,久泻脱肛,便血崩漏,表虚自汗,气虚水肿,痈疽难溃,久溃不敛,血虚萎黄,糖尿病等。
黄芩为唇形科植物黄芩的干燥根。性寒,味苦,具有清热燥湿、泻火解毒、止血、安胎之功效,用于湿温、暑温胸闷呕恶,湿热痞满,泻痢,肺热咳嗽,高热烦渴,血热吐衄,痈肿疮毒,胎动不安等证。(未完待续)(广东 周友华)