2022年度中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)（完整文档）

下面是小编为大家整理的2022年度中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)（完整文档）,供大家参考。希望对大家写作有帮助!

中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)3篇

中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)篇1

我的中国梦英语演讲稿带翻译|中国梦英语演讲稿范文【中英文对照】

同一个中国，同一个梦想。以下是留学网为您整理的我的中国梦英语演讲稿带翻译范文，供您参考!

our new president xi jinping came up with the dream of the chinese nation’s rejuvenation on december 29, XX. he said: the chinese dream is a dream of national strength prosperity and people’s happiness. our people have an ardent love for life. they wish to have better education, more stable jobs, more income, greater social security , better medical and health care, improved housing conditions and better environment,they want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life. to meet their desire for a happy life is our mission.”

XX年12月29日，xx主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。

he also expounded his views of realizing our great dream. he said: to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics. the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.

他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。

i always ask myself what can i do for our great chinese dream ? as we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be;the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be;the stronger the youths are ,the stronger the nation will be. here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve. as a new generation of science, every one here shouldering the great historical mission of making china powerful and strong. you may say that this may exaggerate our role, but i want to say you are wrong. if i am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine. through this example i just want to say i am very tiny but i am indispensable .

我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么?众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强!在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。

president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation. we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history,” “.””

习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”

i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nation’s great rejuvenation to struggle!

我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗!

中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)篇2

中国梦演讲稿

Our new president Xi Jinping came up with the dream of the Chinese nation"s rejuvenation on December 29, 2012. He said: the Chinese dream is a dream of national strength prosperity and people"s happiness. Our people have an ardent love for life. They wish to have better education, more stable jobs, more income, greater social security , better medical and health care, improved housing conditions and better environment,They want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life. To meet their desire for a happy life is our mission."

本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。

He also expounded his views of realizing our great dream. He said : To realize the dream, China must take the road of socialism with Chinese characteristics. The country must also foster the Chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.

本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。

I always ask myself what can I do for our great Chinese dream ? As we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be；
the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be；
the stronger the youths are ,the stronger the nation will be. Here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve. As a new generation of science, every one here shouldering the great historical mission of making china powerful and strong. You may say that this may exaggerate our role, but I want to say you are wrong. If I am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine. Through this example I just want to say I am very tiny but I am indispensable .

本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。

President Xi also said: We must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with Chinese characteristics, and strive to achieve the Chinese dream of great rejuvenation of the Chinese nation.We are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the Chinese nation. We are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history," “.””

本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”

I believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize Chinese nation"s great rejuvenation to struggle!

本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！

中国梦航天梦英语演讲稿(中英文对照)篇3

中国梦航天梦英语演讲稿（中英对照）

中国梦航天梦英语演讲稿（中英对照）篇1　　China has become increasingly strong, and increasing social unrest, the oceans of peace, all to surging undercurrent. Throughout Chinas long history, China suffered untold hardship, but under the unremitting efforts of the Chinese people, we crossed the A and a high mountain, overcome one difficulty after another, thereby ushering in the now a prosperous, civilized and harmonious with Chinese characteristics socialist country!

　　Have its own aircraft carrier, has been the dream of the Chinese people, for this dream, Xu many people fought, struggle for life, and which, aircraft carrier team for this ambitious dream aircraft carrier is paid a great effort. From the acquisition of abandoned the Varyag aircraft carrier to drag the regression, overcome too many difficulties. From dragging back to Dalian Port to the ten sea trials, which also overcome many technical difficulties. Now the Liaoning aircraft carrier into the column, annihilate - 15 carrier borne fighter successfully sliding jump takeoff, we can see the aircraft carrier team dream is gradually expanding, to the sea as deep. This is the pride of our Chinese people.

　　Space dream has always been one of the biggest dreams of the Chinese people. Lift off from Dongfanghongs success to the Shenzhou manned successfully, and now God nine off, docking with the temple of success. All in a space to gradually realize the dream, and behind this is the dreamer. In June 16th XX, the Shenzhou nine spacecraft was successfully launched, and this is carrying the first female aviation in China Liu Yang. Liu Yang said: how far the dream, explore the footsteps will be far, when a dream to become a reality, the new dream will begin. When she was lucky to become Chinas Seventh Batch of female pilots recruited, she began to fight for the space dream. In this special discipline of the aerospace team, she struggles, carefully into this group, and finally round her dream of space, but also for Chinas space dedicated its own strength.

　　Dream - can be imagined is a fantasy, there is no, it is another space. But we have a dream - what is the dream?

　　The little match girls eyes, the dream is the fragrance of Roasted Goose, grandma warm arms. In the eyes of Deng Ya Ping, the dream is to adhere to the hearts of unyielding faith, as long as you work hard, you will succeed. In the eyes of Yuan Longping, the father of hybrid rice, the dream is hybrid rice had stalks as high as sorghum, ears like a broom as large, rice like grapes as node a string, the dream is constantly breakthrough and exploration, rich imagination and bold creation. In the eyes of the Avalokitesvara Tai Lihua, the dream is the deaf can listen, blind people can see, physically disabled friends can walk, the dream is never abandoned, hard work of the spiritual pillar.

　　Dreams, with every one of us.

　　Dream is beautiful, it is the heart of the most beautiful expectations, so the dream come true has become our long-term belief.

　　The dream is sunshine, it makes people from impetuous to practical, from a loss to the firm, and to success. Dream is to have the power, it is the source of power forward in life; lofty dreams can stimulate the potential for all ones life.

　　God does not give us wings, but gave us a flying heart, a dream of the brain. So let us all have a pair of invisible wings.

　　Life is flying high because of the dream, human nature is great because of the dream. To give myself a dream, a dream of life, so that the dream with their own lives in the vast sky free to fly. The dream is the life of a pair of invisible wings, only the power of the dream in order to inspire and stimulate our lives, to get rid of mediocrity and vulgar, to overcome the weakness of human nature, to the outstanding and outstanding.

　　The person who has the dream is happy, the life of the dream is full of hope. May every child in their childhood be able to have their own dreams, no matter what the dream is, how much this dream. I was born in China and grew up in China, so China has been closely linked with me. China is good, then I am good, China is not good, then I must not be good. When China is in trouble, I am sad for China, when China has won the honor, I am proud of China. When I saw the old man fell, but no help; when I see even if there is next to the trash, but people still will be garbage everywhere lost; when I see people regardless of the instructions of traffic lights, walked along... This is not what I know of China. What I know of China is a strong, United, civilized, warm. Harmonious china. The powerful China, do not need to like the worlds first strong, but it can protect the people live and work in peace and contentment of the strong; and do not be too rich, but at least can give Chinese a shelter from wind and rain home to ensure the peoples food and clothing, people live and work in peace and contentment, let a person in China, live a happy life. Chinese dream is the first performance of the national dream, national dream. But, after all, must be based on peoples dream to go. And dream of the nation, the national dream and the dream is organic and unified, although on the surface, as if our Chinese dream is put forward by the general secretary. In fact, we think about it, why general secretary, indeed caused Chinese society is so highly recognized and supports it? It is because in fact this dream of China has been Chinese people 100 years since the pursuit of a dream, is our own nearly a hundred years of each persons long cherished wish. In this sense, the general secretary put forward this dream, but it is a reflection of the peoples expectations, to conform. to the requirements of the people only. Chinese dream really is a dream of peoples own choice, is a desire of people, it is from the people.

　　More important, our Chinese dream, the reason is peoples dream, it is ultimately the focus be settled in to the happiness of the people, is what is the Chinese dream? China dream first to be reflected in you to ensure that the people are more happy, more happiness is the most direct is what? To solve the livelihood of the people dream in life, allowing our people to go to school, and tuition is not high, be able to work to find a job and income is not low. We are sick, go to a hospital to see a doctor, medical insurance and give us solve most of the drugs; old, endowment insurance, we dont have to worry about himself in the old age have no place to live. What is this? This is our every Chinese real peoples livelihood dreams, the peoples livelihood dream is the first level of our peoples dream. If people live better, eat better solve the problem of our Chinese dream can not, can drink clean water, breathe clean air, or say a sentence the most straightforward words, in their own doorstep can buy rest assured that milk powder, need not run to so far, also by others eyes, what is this? This is real, and the improvement of the quality of life related to the vital interests of everyone, this is our first layer of dreams. However, just this level is not enough. Along with the development of economy and society in China, people eat, wear warm, live a good life. This is food and clothing and even the well-off in economic terms, this is a matter of course. This is a logical thing. Even we can say, as you said just now, in many ways, a lot of people, this dream has been basically realized. We have to see that we have second levels, the peoples dream is also reflected in the dignity of the people, so that our people live more with dignity. Our rights, our labor is decent work, we do not need to be forced to work overtime every day for seven or eight hours, even if we need for work, need to work overtime, overtime after, can get three times, four times the wages, to protect them from pressure by fear, I now hair wages, can openly to spent the money, dont worry about the future, not pension money.

　　The unity of China, everyone, every nation together, everyone really has a stick to their own countrys heart, we are the Chinese people, adhere to the principle of one china. Is no longer good to foreign, bad for themselves, not always scolding surface foreign substance is xenocentric.

　　The warmth of China, the needs of the society is full of warmth, not in elderly street people, the elderly, children unattended, not in people into apartness of danger and sometimes no one come to the rescue. People will not lose their moral bottom line because of their own interests, San Lu milk powder incident will not appear in the. Eat the rest assured that with the assured, the heart of the firm and secure entrusted to us producers.

　　The civilization of China, China is not only a large population, but should become a quality country. As the saying goes, people can not stand without virtue, without virtue out of fashion. From this we can know that the moral behavior. of individuals or to the whole country, the whole nation is how important. A high quality, educated modern civilized person, must have good civilized etiquette. So everyone should strictly control their behavior, do not let their actions harm to their own, harm to the country. To be a civilized person, to be polite to people. That harmonious China, we are now the goal is to build a harmonious society. Harmonious society not only includes the harmony between people and people, but also includes the harmony between man and nature. So this requires us to be kind to our friends, to be kind to animals and plants. Dont let the grass of the event appear, dont let flowers and tears. Dont because of a little petty profits of their own, and hurt our friends, kill the rare animal!

　　Chinese dream, my dream! Chinese dream is not a short duration of time can be realized, he needs the efforts of us all. Juvenile Chi Chi Chi Chi, the Chinese wisdom, the youth is strong, China is strong, so the realization of the Chinese dream to rely on us. So we should start from now, start from the little things. To learn scientific and cultural knowledge, from all aspects of training themselves, to develop themselves into a state of the country, useful to society!

　　中国日益强盛，而社会日益动荡，和平的海洋面下，各种暗流争相涌动。纵观中国历史，中国遭遇了数不清的困难，但是在中国人民不懈的努力下，我们越过了一座又一座高山，战胜了一个又一个困难，从而迎来了现在这样一个繁荣昌盛，文明和谐的具有中国特色的社会主义国家!