隐喻论文：汉语报刊新闻标题的隐喻研究
【中文摘要】隐喻作为一种语言现象,自20世纪80年代以来在语言学界备受学者的关注,成为认知语言学领域一个火热的研究的焦点。莱考夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)在1980年合著的《我们赖以生存的隐喻》一书开启了认知语言学领域中隐喻研究的时代。在此书中作者指出,隐喻遍及生活的方方面面,我们的概念系统,思考和行为方式从本质上来说都是隐喻性的。也就是说,认知隐喻理论认为隐喻不仅仅是一种修辞的手法,更是人类一种认知方式,影响着人类的思维形式。报纸新闻因其时效性较强,往往能够记录大量的新近时事报道,是能够反应一段时间内语言特点的鲜活的语料。新闻标题是新闻的眼睛,读者往往能通过新闻的标题透视新闻内容,可以起到节省阅读时间的,而一个好的新闻标题更能达到吸引读者和妙语连珠的效果。通过笔者的观察发现,在汉语的新闻标题中有不少采用隐喻性的语句作为标题,这样的标题让人眼前一亮很能吸引读者的眼球。因此,笔者选取国内比较正规且具有代表性的报纸《人民日报》的新闻标题作为研究对象,希望能通过研究分析探究汉语新闻标题隐喻的类型、变化及原因。本文共分五部分,在第一章绪论中作者介绍了研究的意义及,还有研究的方法及语料的来源...
【英文摘要】As a linguistic phenomenon, metaphor become a focus of research in the field of cognitive linguistics since the 20th century .The book by Lakoff and Johnson was a classic in the field of metaphor research .In this book, the author indicate that: Metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action .It means metaphor not only a rhetorical way ,but also a cognitive way which could impact the form of human thinking.By observing the Chinese newspaper ...
【关键词】隐喻 新闻标题 认知语言学
【英文关键词】Metaphor news headlines cognitive linguistics
【目录】汉语报刊新闻标题的隐喻研究
摘要
4-5
Abstract
5
第一章 绪论
7-11
1.1 选题的目的及意义
7-8
1.2 相关定义的界定和研究范围
8-11
1.2.1 新闻标题的相关定义和标题的范围
8-9
新闻标题的相关定义
8
本文中新闻标题的研究范围
8-9
1.2.2 隐喻的相关定义及范围
9-11
隐喻的相关定义
9
本文中隐喻的研究范围
9-10
隐喻与转喻
10-11
第二章 相关研究综述
11-14
2.1 隐喻的研究综述
11-12
2.2 新闻标题的研究综述
12-14
第三章 研究的方法及语料的统计
14-16
3.1 语料的来源
14
3.2 研究方法和理论依据
14-15
3.2.1 研究方法
14-15
3.2.2 理论依据
15
3.3 数据结果
15-16
第四章 数据结果分析
16-27
4.1 按共现要素分类比较
16-24
4.1.1 本体、喻体、喻底三者同现的隐喻
16-17
4.1.2 本体与喻体同现的隐喻
17-19
4.1.3 只有喻体出现的隐喻
19-22
只有一个喻体出现的隐喻
19-21
多个喻体共现的隐喻
21-22
4.1.4 本体与喻底同现的隐喻
22-23
4.1.5 喻体与喻底同现的隐喻
23
4.1.6 复杂式隐喻
23-24
4.1.7 死喻活用
24
4.2 对语料中出现的高频词类和范畴的隐喻分析
24-27
4.2.1 与“人”相关的隐喻
24-25
4.2.2 与“战争”和“牌”相关的隐喻
25
4.2.3 与“颜色”相关的隐喻
25
4.2.4 与“有形”、“无形”相关的隐喻
25-26
4.2.5 与民族、文化、历史等背景知识相关的隐喻
26-27
第五章 结语
27-28
注释
28-29
参考文献
29-30
附录
30-35
后记
35-36
导师及作者简介
36
推荐访问:认知语言学与隐喻研究 隐喻 语言学 认知